01.01.2016 00:01 (правлено 13.09.2019 14:38)
Жители Радхакунда отведали Русского Мёда


Жители и гости города Радхакунд на месте расположения пруда Радха-Кунда отведали русского мёда.

Раздача мёда произошла 2 ноября 2014 года по инициативе 33-летнего участника Харинама-Тура из России. Отправку цветочного лугового мёда, собранного местными пчеловодами, из города Сарапул 24 октября организовал Руслан Айдаров-Морозов. Доставку из Москвы во Вриндаван осуществил Александр Долгобородов. В раздаче активную помощь оказал Михаил Лесков из города Красноярск. Было роздано более 108 порций сладости, сто девятая досталась инициатору и помощнику раздачи. По окончании тура его участники вернулись на Родину.

Мёд северных пчел – богатый, насыщенный, концентрированный продукт, способный питать жизнь пчел в условиях суровых российских зим, защищать их от болезней и сохранять силы и энергию, необходимые для первых весенних вылетов (по материалам сайта best-honey.ru).

Сарапул – город на правом берегу реки Кама. Один из вариантов перевода названия с языка санскрит означает «скопление нектара» (сара (सार /sāra/) - «прогоняющий», «отпугивающий», «бег», «хождение», «путь», «сильный», «крепкий», «суровый», «лучший», «ценный», «прямой», «зерно», «сердцевина», «сила», «мощь», «ценность», «имущество», «богатство», «суть», «сущность», «сок», «нектар», «вода», «ручей» (सरा /sarā/), «жёлтые потоки» (из эзотерического источника), «экстракт» (анг. «extract»), «вещество» (анг. «substance»), «истинный смысл» (анг. «real meaning»), «основной пункт» (анг. «main point»), «энергия» (анг. «energy»), «суп» (анг. «soup»); пул (पुरी /purī/, पुरि /puri/) - «скопление» (из эзотерического источника и образно-лингвистического анализа), «город», «крепость»). Варианты перевода на уровне образов: «эпицентр», «пуп земли».

Радха-Кунда – пруд, который, согласно современной религии кришнаизма, наполнен водой всех святых мест омовения трёх миров.

Харинама-Тур – миссионерский тур по культовым местам Индии, оглашенной целью которого является «воспевание святых имён Бога». Главный организатор и идейный вдохновитель тура – ученик Доктора Торсунова – Владимир Слепцов.

По воспоминаниям инициатора: «Некоторые местные взрослые пренебрежительно относились к подарку. Кто-то из них сказал (если я правильно перевёл), что это вредно, когда жарко. Дети же с особенной радостью принимали угощение и просили ещё».